Novo dicionário de falsos amigos: armadilhas na tradução do espanhol para o português (2ª edição)
Data da publicação: 23 de março de 2020. Categoria: Linguística, Livros
A expressão “falsos amigos” é empregada para designar palavras de diferentes línguas que, embora tenham grafia igual ou semelhante, divergem, no entanto, em seu significado. O espanhol, pela aproximação ortográfica com o português, é cheio destas palavras que, a toda hora estão a confundir o leitor cuja tendência é a de se guiar pelo significado […] 